Кыргыз тили | English | français | |
саат | saat | hour, watch, clock | l'heure, la montre, l'horloge |
минута | minuta | la minute | |
секунда | sekunda | second | la seconde |
таң | tang | morning | le matin, la matinée |
түш | tüsh | midday, noon | midi |
чак түш | chak tüsh | afternoon | l'après-midi |
күн | kün | day | le jour, la journée |
кеч | kech | evening | le soir, la soirée |
түн | tün | night | la nuit |
түн ортосу | tün ortosu | midnight | minuit |
мурдагы күнү | murdagy künü | day before yesterday | avant-hier |
кечээ | kechee | yesterday | hier |
бүгүн | bügün | today | aujourd'hui |
эртең | erteng | tomorrow | demain |
бүрсүгүнү | bürsügünü | day after tomorrow | après-demain |
апта | apta | week | la semaine |
дем алыш | dem alysh | week-end | la fin de semaine |
майрам, өргүү | maïram, örgüü | holidays, vacation | les vacances |
ай | aï | month | le mois |
жыл мезгили, сезон | jyl mezgili, sezon | season | la saison |
жыл | jyl | year | l'an, l'année |
жылдык | jyldyk | birthday, anniversary | l'anniversaire |
күнбарак, календарь | künbarak, kalendar' | calendar | le calendrier |
кылым, жүз жыл | kylym, jüz jyl | century | le siècle |
Кыргыз тили | English | français | |
өткөн | ötkön | past | le passé |
азыркы | azyrky | present | le présent |
келечек | kelechek | future | le futur, l'avenir |
алдында, (мурун) | aldynda, (murun) | before | avant |
кийин | kiyin | after | après |
азыр | azyr | now | maintenant |
эч качан | ech kachan | never | jamais |
дайыма | dayima | always, forever | toujours |