тамак, оокат - food - la nourriture

Кыргыз тили English français
вегетариан vegetarian végétarien
диета dieta diet, fast le régime, jeûne
тамак-аш tamak-ash meal le repas
сааркы тамак,
эртемененки тамак
breakfast le petit-déjeuner
түштөнүү, түшкү тамак lunch le déjeuner
кечки тамак dinner, supper le dîner, souper
тамагыңыз таттуу болсун!
аш болсун!
[before]

[after]
Good appetite! Bon appétit !
ач болуу atch boluu to be hungry avoir faim
суусоо, чаңкоо suusoo, tchangkoo to be thirsty avoir soif

Кыргыз тили English français
салфетка salfetka napkin la serviette (de table)
идиш-аяк
табак
idish-ayak

tabak
dish
plate
le plat
l'assiette
кашык kashik spoon la cuillère
вилка vilka fork la fourchette
бычак bitchak knife le couteau
бөтөлкө bötölkö bottle la bouteille
гөзө, кумра gözö, kumra decanter la carafe
стакан stakan glass le verre
чыны tchini bowl le bol
пиала piala cup la tasse
тарелка tarelka saucer la soucoupe


суусундук, ичимдик - itchimdik
drink, beverage - la boisson

Кыргыз тили English français
шорпо shorpo soup la soupe
суу suu water l'eau
алкоголь
ичимдиктери
alkogol'

itchimdikteri
alcohol
spirits
l'alcool
les spiritueux
ликер liker liquor la liqueur
сыра, пиво sira, pivo beer la bière
Шампан SHampan le Champagne
кызыл/ак шарап/вино kizil/ak sharap/vino (red / white) wine le vin (rouge / blanc)
сидр sidr cider le cidre
шербет, сок sherbet, sok fruit juice le jus de fruit
лимонад limonad lemonade la limonade
чай
сүт кошулган чай
tchaï

 
tea
tea with milk
le thé
le thé au lait
какао kakao cocoa le cacao
шоколад shokolad chocolate le chocolat
кофе kofe coffee le café
сут
кымыз, саамал
sut
kimiz, saamal
milk
"koumiss" [fermented milk]
le lait
[lait fermenté]


Кыргыз тили English français
йогурт yogurt yoghurt le yaourt
быштак bishtak cheese le fromage
каймак kaymak butter le beurre
май maï oil l'huile
уксус,
кычкылдандыргыч
uksus

 
vinegar le vinaigre
соус sous la sauce
майонез mayonez la mayonnaise
горчица gortchitsa mustard la moutarde
специи spetsii spices les épices
мурч/кара бүрүш (black) pepper le poivre (noir)
туз tuz salt le sel
жумуртка, тукум jumurtka, tukum egg l'œuf
ун un flour la farine
макарон лапша, кесме pasta
noodles
les pâtes
les nouilles
нан nan bread le pain
сендвич, бетурброд beturbrod le sandwich
пицца pitsa la pizza


шириндик - shirindik - le dessert

Кыргыз тили English français
торт tort cake le gâteau
пирог pirog tart la tarte
каймак kaïmak cream la crème
балмуздак balmuzdak ice-cream la crème glacée
шекер sheker sugar le sucre
асел, бал asel, bal honey le miel
варенье varen'e jam la confiture
кант, момпосуй kant, momposuy candies les bonbons
сагыз, жвачка sagiz, jvatchka chewing-gum "
меню menyu le menu
счет, эсеп schet, esep bill l'addition
чайчака tchaïtchaka tip le pourboire